Electronics thought for the day

If we turn volume up and down, why does the bar on the TV go side-to-side?

Mokalus of Borg

PS - Most remote controls have the buttons vertically aligned, too.
PPS - There's probably a really good, simple reason.